“Então” is a term that serves multiple purposes and can have different meanings depending on the context.
- Then/So: “Então” is often used as a conjunction to indicate a consequence or a logical progression. It can be translated as “then” or “so” in English.
For example: “Se estudares muito, então terás boas notas” (If you study a lot, then you will get good grades). - Well: “Então” can also be used as an interjection to express surprise, hesitation, or to introduce a new topic. In this context, it can be translated as “well” in English.
For example: “Então, o que é que achaste do filme?” (Well, what did you think of the movie?). - And so: “Então” can be used to indicate a continuation or addition to a previous statement. It can be translated as “and so” in English.
For example: “Estudou muito, leu muitos livros e, então, conseguiu passar no exame” (He studied a lot, read many books, and so he managed to pass the exam).
« Back to Glossary Index
